-
1 впадина
-
2 впадина волны
trough of wave мат., wave troughРусско-английский научно-технический словарь Масловского > впадина волны
-
3 впадина кривой
trough of curve мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > впадина кривой
-
4 впадина
1. trough2. recess -
5 впадина
depression имя существительное: -
6 впадина
1. ж. hollow, cavity2. ж. геол. depression, cavity3. ж. valley4. ж. scallops -
7 впадина
1) <electr.> cavity
2) concave
3) dent
4) hollow
5) < mining> pit
6) recess
7) trough
8) valley
– впадина волны
– впадина глубоководная
– впадина днепровско-донецкая
впадина между зубьями — tooth space
-
8 впадина волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впадина волны
-
9 впадина волны
1) Engineering: wave trough2) Mathematics: trough of a wave, trough of wave3) Fishery: wave hollow4) Makarov: trough -
10 Впадина Роколл
Geography: Rockall Trough (Глубоководная впадина у берегов Ирландии, к юго-западу от Банки Роколл) -
11 впадина
depression, cavity, dimple, dent, dish, hollow, pit, recess, ( между зубьями пилы) throat, trough, valley* * *впа́дина ж.1. hollow, cavity2. геол. depression, cavity3. ( на кривой) valley4. ( дефект на поверхности раската) scallopsвпа́дина волны́ — wave troughвпа́дина ме́жду зу́бьями ( шестерни) — tooth spaceвпа́дина на горизонта́льной ча́сти и́мпульса — pulse valleyпоро́дная впа́дина — rock cavityвпа́дина про́филя резьбы́ — bottom of thread* * * -
12 впадина волны
-
13 впадина волны
-
14 впадина
1) General subject: cave, cavity, concave, concavity, dent, depression, dimple, dint, dip, dish, fold, fossa, fossette, fossula, hollow, incavation, indent, indention, lacuna, scoop, socket, (океанская) trench, trough, lap2) Geology: basin, bowl, deep, downwarping (от эпейрогенического опускания), lacune, lobe, mountain trench, sag, voog, vug, vugg, vugh3) Naval: pool4) Medicine: cavern, fovea, indentation, recess6) Engineering: basin (на поверхности земли), bay (на кривой), dimple (дефект поверхности), scallops (дефект на поверхности раската), slot, valley7) Rare: delve8) Construction: throat (между зубьями), valley (на кривой)10) Mathematics: etc.12) Automobile industry: low spot (на поверхности дороги)13) Mining: cavity (в породе), gullet (между зубьями), sag (угольного пласта), sinkage14) Forestry: chamber (пилы), gullet (углубление между зубьями пилы), gullet space (пилы), kerf (между зубьями пилы), throat (пилы)16) Polygraphy: cupping (в матрице или в стереотипе), dish (на поверхности матрицы или стереотипа)18) Oil: cavern (cave)19) Fishery: deep (на дне океана)20) Cartography: depth21) Leather: gash (между зубьями)23) Mechanics: throat25) Oil&Gas technology structural low26) Automation: gash (напр. между зубьями), notch, space (между зубьями пилы), throat (между зубьями пилы)27) Plastics: sunk spot28) Oceanography: downwarping (эпейрогенического опускани)29) Makarov: cavity (на поверхности), dent (на поверхности), dimple (в земле), fosse, hole, hollow (на поверхности), indenture, low, pot, pothole, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), swale (посреди равнины), topographic low, trench, valley (между импульсами или гребнями волн) -
15 впадина дна водоёма
Makarov: trough bottomУниверсальный русско-английский словарь > впадина дна водоёма
-
16 впадина кривой
Mathematics: trough of curve -
17 впадина между двумя гребнями волн
Naval: wave troughУниверсальный русско-английский словарь > впадина между двумя гребнями волн
-
18 впадина на дне океана с пологими склонами
Marine science: troughУниверсальный русско-английский словарь > впадина на дне океана с пологими склонами
-
19 впадина на импульсе
Geophysics: wave troughУниверсальный русско-английский словарь > впадина на импульсе
-
20 впадина рифтовая
Oilfield: rift trough
См. также в других словарях:
впадина волны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wave trough … Справочник технического переводчика
впадина — įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hollow; trough vok. Vertiefung, f rus. впадина, f pranc. cavité, f; creux, m … Fizikos terminų žodynas
впадина волны — bangos įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave trough vok. Wellental, n rus. впадина волны, f pranc. creux de l’onde, m … Fizikos terminų žodynas
впадина — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
впадина — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutos tektoninė įduba, kurioje susiklostė ar klostosi nuosėdos. atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus. впадина, f; понижение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
trough — įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hollow; trough vok. Vertiefung, f rus. впадина, f pranc. cavité, f; creux, m … Fizikos terminų žodynas
trough — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
trough — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutos tektoninė įduba, kurioje susiklostė ar klostosi nuosėdos. atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus. впадина, f; понижение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
парагеосинклинальная впадина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intrageosyncline troughparageosyncline trough … Справочник технического переводчика
межгорная впадина — межгорный прогиб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы межгорный прогиб EN intermountain trough … Справочник технического переводчика
орогенная впадина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orogenic basinorogenic trough … Справочник технического переводчика
